译文
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上(shang)有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我(wo)们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之(zhi)人悲哀。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
白袖被油污,衣服染成黑。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助(zhu)车(che)马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
四十年来,甘守贫困度残生,
注释
之:这。
⒓王虺(huǐ毁):大毒蛇。骞:虎视眈眈。
②行天入境:唐韩愈《春雪》“入镜鸾窥诏,行天马度桥”,以镜和天来喻地面、桥面积雪的明净。
50、六八:六代、八代。
⑩仓卒:仓促。
简:纸。
亲:父母。
柳条新:新的柳条。