译文
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时(shi)(shi),听得黄莺啼声凄怆难闻。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为(wei)己任。恰(qia)逢太平之时也是您不被重用的原因。
百舌鸟问花,花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚,不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁的容颜带着露珠空对远方。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发(fa)出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
荆轲去后,壮士多被摧残。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
或呼白喊(han)黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
注释
6 、至以首抵触 首: 头。
焉:句末语气词,这里指当于现代汉语的‘‘啊’’ ‘‘呀’’,助词。
(47)使:假使。
⒂天涯,天边,喻平生飘荡之远。
(5)卮:酒器。
(2)芳甸(diàn):芳草丰茂的原野。甸,郊外之地。
2.楚乡:指夏侯审的故乡安徽亳州谯县,该县旧属楚地,故称。
故:原因;缘由。
⑤仍:还希望。