译文
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
坐中的(de)客人,穿着华(hua)丽。月亮无情,不(bu)肯为人留下而西沉。今(jin)天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
突然想起老范,他正隐居在城(cheng)北的田园养身修性,烦他去。
佩带(dai)长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
博取功名全靠着好箭法(fa)。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
注释
忧愁风雨:风雨,比喻飘摇的国势。化用宋·苏轼《满庭芳》:“百年里,浑教是醉,三万六千场。思量,能几许,忧愁风雨,一半相妨”。
孙郎良苦:三国时吴主孙皓闻晋军沿江来犯,遂以铁索横江拒敌,惜为晋人所破。此处暗喻宋为金所迫局面。
13.尤物:珍贵的物品,指荔枝。
③千里念行客:思念千里之外的行客。
⑼掉鞘,拨剑出鞘。栏,泛指遮拦的东西。
(64)登极——即位。
山桃:野桃。
1.凉州词:唐乐府名,属《近代曲辞》,是《凉州曲》的唱词,盛唐时流行的一种曲调名。凉州词:王翰写有《凉州词》两首,慷慨悲壮,广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。