译文
绵(mian)绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
杨子的邻人走失了(liao)一只羊。那人央请了许多亲戚朋友一道去寻找(丢失的羊),又请杨子的家僮(tong)也一同去追捕。杨子说:"唉!走失了一只羊,何必要这么多人去寻找呢?"邻人说:"因为岔路太多了!"杨子的家僮回来后,杨子问:"找到羊了吗?"邻居说:"丢掉了!"杨子问:"怎麼会让羊走失呢?"邻居说:"每条岔路的中间又有岔路,我们不(bu)知道要往哪条路走,所(suo)以只好回来了。" 杨子听了,脸色变得(de)很忧伤,过了些时还不说话,整天闷闷不乐。他(ta)的学生觉得很奇怪,便请问杨子说:"羊不过是只贱畜,而且又不是老师的,为什麼为了这事整天都不笑呢?"杨子没有回答他们……心都子就说:"大路因为岔路多了而走失了羊,读书人则因为不能专心一致而葬送了一生。"
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
碧绿(lv)簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
注释
⑥“抱石”句:用卞和事。
299、并迎:一起来迎接。
千钟:饮酒千杯。
⑷孙子仲:即公孙文仲,字子仲,邶国将领。
238.感天抑墬:谓“感动天地”。王逸《章句》:“晋太子申生为后母骊姬所谮(zèn),遂雉经而自杀。”洪兴祖《补注》:“《左传》云,狐突适下国,遇太子曰:‘夷吾无礼,余得请与帝矣’,又曰‘帝许我罚有罪矣,敝于韩’。此言申生之冤感天抑墬,而谁畏惧之乎?”
④安:安逸,安适,舒服。
山城:这里指柳州。