译文
这(zhe)是《《拟行路难十八首》鲍照 》的(de)第十三首,写游子思归之情(qing)。
远处(chu)的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
皇帝看到我是个忠诚的人,便任命我担任长安的县令。管理着疲惫不堪的当地的百姓,我便携带着家眷前去入关上任。当年孔子在离开鲁国的家乡时曾发出感叹,汉高祖在返还故乡沛地时曾伤怀落泪。这是由于故乡对人们来说阳值得怀念的,即便是圣达的人士也会抒发出内心的深情。何况一般的安土重迁的平庸之辈,现在投身于周代的镐京。这就好像犬马也会留恋自己的主人一样,对天子所居的庙堂恋恋不舍。难以割舍的巩县和洛阳一带,在我脑海中萦绕着的是岳父的坟茔。我随后便经过平乐,历经街邮,在皋门桥饲喂马匹,在西同这个地方休息片刻。周天子的盛德太悠远了,可以追溯到上古的高辛氏。周代的始祖后稷文德隆盛,他的后代繁衍昌盛。当初周文王的祖父为(wei)(wei)避狄侵扰而率部迁于岐地,其德化所及遍及布岐,豳一带。文王,武王的福运高超于当时,使得原有的周政面目一新。从在牧野战胜了商纣王之后,更加讲求怀柔之道以君临天下。通宵达旦不能入睡,担心的是上天所赐的禄位还不稳定。周代的基业虽然像泰山那样稳固,但自己仍认为处境危险,政权历时八百余年而余福犹在。我又看到夏代的亡国之君桀为人骄奢淫逸,最后被流放到南巢而毕命。他当初的处境好像坐在堆积的干柴上等待燃烧,自己还拿太阳比喻个人不会消失。人们的心胸是多么的不同,其差别又是那么大。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
我心中立下比海还深的誓愿,
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
注释
⑸青冥:青而暗昧的样子。
50.不拘于时:指不受当时以求师为耻的不良风气的束缚。时,时俗,指当时士大夫中耻于从师的不良风气。于,被。
(3)子夫:卫子夫(?—前91),原本是平阳公主家的歌女,侍宴时被汉武帝看中,入宫,生戾太子,立为皇后。弟卫青官至大司马大将军。后因戾太子事为武帝所废,自杀。
27.好取:愿将。
忘身:奋不顾身。
①扶苏:树木名。一说桑树。