译文
我手持一枝菊花,和二千石的太守(shou)调笑。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近(jin)(jin)。四面的山,没有比终南山更高的。而城(cheng)市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最(zui)近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
繁华往事,已(yi)跟香尘一样飘荡无存(cun);流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
丈夫倒裹头(tou)巾,身旁满满一壶浊酒飘出(chu)浓浓的香气。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
注释
顾:看。
138、处:对待。
⑷还家:回家。《后汉书·臧洪传》:“中平末,弃官还家,太守张超请为功曹。”
(5)有为言之:有所指而言,即“有所为言”
(6)噣:同“啄”。白粒:米。