译文
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向(xiang)西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害(hai)他们自身。
毅然地抛弃茅(mao)棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
孔子说:“好啊!政策宽厚民众就怠慢,(民众)怠慢就用刚(gang)(gang)猛(的政策)来纠正。(政策)刚猛民众就受伤害,(民众受)伤害了就施与他们宽厚(的政策)。用宽大来调和严厉;用严厉来补充宽大,政治因此而调和。《诗经》中说:‘民众也劳累了,差不多可以小小休息啦;赐予城中的民众恩惠,用来安抚四方(fang)。’(这是)施与民众以宽厚啊。‘不要放纵奸诈,用来防范邪恶(e);遏止盗贼肆虐,恶毒是不害怕美好的。’(这是)用刚猛来纠正啊。‘宽柔对待远方的民众能够使大家亲近,(这样)来稳定我们的王朝。’(这是)用和缓(的政策)来使民众平安祥和啊。还有(《诗》)说:‘不争斗不急躁,不刚猛不柔弱,实施政策平和,所有的福祉汇集过来。’(这是)和平的极致啊。”
停下船吧暂且借问一声,听口(kou)音恐怕咱们是同乡。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
注释
(11)无能为也已:不能干什么了。为,做。已,同“矣”,语气词,了。
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。
黜(chù)弃:罢官。
残雨:将要终止的雨。
④称意:合乎心意。相宜:合适,符合。
⑦回回:水流回旋的样子。