译文
红漆髹(xiu)墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地(di)(di)在这里滞留?
还有那失群的猴子和熊(xiong)罴,呼唤同伴声声悲啼。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法(fa)具体描绘它的形状。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立(li)誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反(fan)叛作乱。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
在世上活着(zhuo)贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
注释
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
复:再。
褰(qiān):拉开。
(70)昊天:古时称秋天为昊天。
⑸多病:一作“卧病”。故人:老朋友。疏:疏远。
45、敌国:实力相当、足以抗衡的国家。
(16)五柞宫:汉武帝所造离宫,在扶风周至(今陕西省周至县东南),有五棵三人合抱的柞树,故名。(17)不讳:死的婉辞。