译文
清晨,我(wo)告别高入云(yun)霄的白帝城江陵远(yuan)在千里,船行只一日时间。
独自怜惜从(cong)京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
龙舟竞赛为(wei)的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
湖光山影相互映照泛青光。
宣公听了这些话以后说:“我有过错,里革便纠正我,不是很好的吗?这是一挂很有意义的网,它使我认识到古代治理天下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
公卿官僚犹(you)如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
注释
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。
⑴封大夫:即封常清,唐朝将领,蒲州猗氏人,以军功擢安西副大都护、安西四镇节度副大使、知节度事,后又升任北庭都护,持节安西节度使。西征:此次西征事迹未见史书记载。
⒆风云感会:即风云际会。古人认为云从龙,风从虎,常以风云际会形容君臣相得,成就大业。大人:有才干的人。□(左山右皃)屼:不安。此指暂遇坎坷。
②恨如芳草:李煜《清平乐》:离恨恰如芳草,更行更远还生。”
①山冥:的水气很重,山色昏暗。