译文
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的(de)斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风(feng),也总有止住的时候。
那湖光山色仿(fang)佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无(wu)人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草(cao)野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两(liang)只眼睛。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺(pu)陈。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
哪年才有机会回到宋京?
注释
8、钵:和尚用的饭碗。
⑤罦(音浮):一种装设机关的网,能自动掩捕鸟兽,又叫覆车网。
53、《灵宪》:一部历法书。
⑼同游:一同游览。南朝宋刘义庆《世说新语·捷悟》:“王东亭作宣武主簿,尝春月与石头兄弟乘马出郊,时彦同游者连镳俱进。”
卫女、陈娥:均指恋爱中的少女。《诗经·鄘风·桑中》:“云谁之思?美孟姜矣。期我乎桑中,要我乎上宫。”
⑻狎兴:游乐的兴致。狎:亲昵而轻佻。
庄王:即楚庄王。
⑷爰(yuán):于是。檀(tán):古书中称檀的木很多,时无定指。常指豆科的黄檀,紫檀。