译文
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人(ren)坐在玉房前。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有(you)众多深深的沟壑。
怀着(zhuo)秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
我到这个州(zhou)任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天(tian)然去雕饰。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
注释
(13)限:门槛,这里指像一道门槛的城墙。
⑷绝怪:绝特怪异。
小集:此指小宴。
过客:过往的客人。李白《拟古十二首》其九:“生者为过客。”
②李易安:即李清照,号易安居士。
(26)几:几乎。
(35)谢于诚归:即“诚归于谢”。
⑦芳草:香草,也比喻思念他人。