译文
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
剪裁好白色的(de)丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天(tian)上的蕊珠宫的仙女。红颜易(yi)凋零,更何况,经历了多少无情(qing)的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受(shou)几番春暮。
我离家外出去远(yuan)行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
注释
15.去:离开
(58)灭名:使名声泯灭。这里“灭名”与“虚死”对应,是取身无谓而死、名也随之俱灭之意。
5.玉城雪岭:形容泛着白沫的潮水像玉砌的城墙和白雪覆盖的山岭。际天:连接着天。
山原:山陵和原野。白满川:指稻田里的水色映着天光。川:平地。
⑥忺(xiàn):高兴。
察:考察和推举
90旦旦:天天。
自百王:从百代以前的帝王开始。自,从……开始。