译文
今天的(de)(de)好男儿，就应该像他那样，才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝，转眼问鬓发已经斑白，朝朝镊又生。今日倚栏凝伫，但见江上云笼雾锁，一片昏暗，令人哀伤至极。我借酒浇愁，醉后不觉将栏干捶碎，满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
登上高楼凭栏极目，金陵的景象正是一派晚秋，天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练，青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里，岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡，江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起，这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
荀巨伯到远方看望生病的朋友(you)，正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说：“我如今是快死的人了，你赶快离开吧！”荀巨伯说：“我远道而来看望你，你却要我离开；败坏道义来求生，怎么是我的行为呢？” 等到贼兵来了，问荀巨伯说：“大(da)军一到，全城的人都逃走了，你是什么人，竟敢独自停留在这里？”荀巨伯回答说：“朋友有疾病，(我)不忍心抛下他，宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道：“我们这些无义的人，却要攻入这个讲究道义的地方！”于是调动整个军队回去了，全城因而得以保留。
上面古人的题诗千年犹在，其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁，长着千千万万棵石楠树和女贞林。
夜宿金陵渡口的小山楼，辗转难眠心中满怀旅愁。
南中的景象虽娱心悦目，但我留恋北方的思绪却更长了。
皇帝在宫中像白日一样高照天下，三公大臣运筹帷握，各司其职。
秋风起，树叶飞，吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里，想回未能回。
我命令云师把云车驾起，我去寻找宓妃住在何处。
皇亲国戚，来不及和他一同驱驾。
到如今年纪老没了筋力，
魂魄归来吧！
一次次想着无罪而生离啊，内心郁结而更增悲伤。
齐宣王说：“真的像（你说的）这么严重吗？”
但自己像飞鸟折翅天空坠落，又像鲤鱼不能跃过龙门。
树阴下老早以前就长满绿苔，秋日的云雾到此也被它染(ran)碧。
此剑出世，正逢(feng)天下没有战争，好庆幸被君子佩带防身。
感受到君心就如松柏化成，暗想着要结起双鬟想要随君离去。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
注释
⑼短篷：指小船。元萨都剌《次韵与德明小友》之一：“烟雨短篷 水口 ，人家乱石山前。”
227.惑妇：指殷纣王的宠妃妲己。
⑴君子：指卫宣公。 偕老：夫妻相亲相爱、白头到老。 副：妇人的一种首饰。 笄（音jī）：簪。 六珈：笄饰，用玉做成，垂珠有六颗。
⑻王孙：贵族公子。
⑵天津：桥名。天津桥，在县北四里。隋大业元年初造此桥，以架洛水，田入缆维舟，皆以铁锁钩连之。南北夹路，对起四楼，其楼为日月表胜之象。然洛水溢，浮桥坏，贞观十四年更令石工累方石为脚。《尔雅》“箕、斗之？为天汉之津”，故取名焉。故治在今洛阳西南洛水上。波赤血：流水为血色染红，谓胡兵杀人之多。
45.曾："层"的假借。
⑷黄金甲：指金黄色铠甲般的菊花。
（1）纵横：形容雨雾迷茫，无边无际。
⑵几千古：几千年。