译文
说到铭志之所以能够著称后世,是(shi)因为它的意义与史(shi)传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道(dao)义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博(bo)学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟(zhong),想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂(wu)住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找(zhao)从前见过的景色不禁令人迷茫。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨(yu)中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
注释
25. 辄:就。
2、傅粉:史记:孝惠时,郎侍中皆傅脂粉。
(17)嗟(juē)乎:叹词。
⑷无处:所有的地方。鸣蛙:指蛙鸣,比喻俗物喧闹。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
31、竟日:一天到晚。竟,从头到尾。