译文
荪草装点(dian)墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
寄言栖隐山林的高士,此(ci)行结束来隐与君(jun)同。
我那时云(yun)卧庐山香炉峰顶,学仙(xian)人餐(can)霞漱瑶泉。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
残星点点大雁南飞(fei)越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
注释
②栏干影卧:由于高楼东厢未被树荫所蔽,因此当月照东厢时,栏干的影子就卧倒地上。
渴乌:水车上灌水用的竹筒。《后汉书·宦者列传·张让传》:“又作翻车渴乌,施于桥西,用洒南北郊路。”李贤注:“翻车,设机车以引水。渴乌,为曲简,以引水上也。”此句意,王琦所注云:“此言马尾流转,有似奔星,马首昂娇,状类渴乌。即如慧如鹰之意。”
(10)小子:古时长辈对晚辈,或老师对学生的称呼。
借问:请问,打听。
⑹海外徒闻更九州:此用白居易《长恨歌》“忽闻海外有仙山”句意,指杨贵妃死后居住在海外仙山上,虽然听到了唐王朝恢复九州的消息,但人神相隔,已经不能再与玄宗团聚了。“徒闻”,空闻,没有根据的听说。“更”,再,还有。“九州”,此诗原注:“邹衍云:九州之外,复有九州。”战国时齐人邹衍创“九大州” 之说,说中国名赤县神州,中国之外如赤县神州这样大的地方还有九个。