译文
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的(de)歌声。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天(tian)所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成(cheng)之后,啸傲(ao)之声,直凌越沧海。
云收雨(yu)停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比(bi)平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
虎豹在那儿逡巡来往。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生(sheng),但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁(tie)甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
注释
113、乐天知命:安于命运,自得其乐。
106. 乐其所:以其所为乐,即乐于从事自己的本业(农业)。乐,以……为乐,意动用法。所,名词。
⑻飞锡:佛家语,和尚游方称为飞锡。
③.九重:指皇帝居住的深宫。省:明察,懂得。谏书函:给皇帝的谏书。《隋书·炀帝纪》载:隋炀帝巡游,大臣上表劝谏者皆斩之,遂无人敢谏。大业十四年(618),在行宫里被其部下宇文化及所杀。
邂逅:不期而遇。
⑶操持:常释为料理、操办、处理等。于此,则意为操守。如杜甫《东津送韦讽摄阆州录事》:“推荐非承乏,操持必去谦。”
①摊破浣溪沙:词牌名,《浣溪沙》的变体,又名《添字浣溪沙》。
梦醒:一梦醒来。
⑺金:一作“珠”。