译文
将胡虏之(zhi)首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
于是编写《史记》。过了(liao)七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁(jin)在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有(you)了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为(wei)抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
齐桓公与夫人蔡姬在园林中乘舟游玩,蔡姬故意晃动小船,桓公吓得脸色都变了,他阻止蔡姬,蔡姬却不听。桓公一怒之下让她回到了蔡国,但没有说与她断绝夫妻关系,蔡姬的哥哥蔡穆侯却让她改嫁了。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
远看高山色彩明亮(liang),走近一听水却没有声音。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜(gu)受牵累。
注释
1.长门,指长门宫,汉代长安别宫之一,在长安城南。
谢,赔礼道歉。
⑸一行:当即。
邯郸:赵国都城,今河北邯郸市。晋鄙:魏国大将。荡阴:地名,今河南汤阴。
⑤是:这(指对人的态度)。
⑧落梅:曲调名。
凄清:凄凉。
(10)犹:尚且。