译文
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此(ci)地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所(suo)应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个(ge)小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿(qing)将(jiang)相。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
洼地坡田都前往。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思(si)念有勇有谋的李将军。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
有壮汉也有雇工,
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
注释
2.而:连词,并且。卒:最终。之:指褒禅山麓。
(15)顾计不知所出耳:只是想不出什么办法罢了。顾,不过,只是,表轻微转折。
16.黄师塔:和尚所葬之塔。陆游《老学庵笔记》:余以事至犀浦,过松林甚茂,问驭卒,此何处?答曰:“师塔也。蜀人呼僧为师,葬所为塔,乃悟少陵“黄师塔前”之句。
(18)揕:刺。
玉:像玉石一样。
(8)权贵人死:其后窦参因罪被贬,第二年被唐德宗赐死。