译文
一条长蛇吞下大象,它的(de)身子又有(you)多大?
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己(ji)服务(wu),选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我(wo)心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话(hua)。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义(yi)也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段(duan),哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重(zhong)的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
注释
1.濠梁:濠水的桥上。濠,水名,在现在安徽凤阳。
⑴三月三日:为上巳日,唐代长安士女多于此日到城南曲江游玩踏青。
逃跑(今亡亦死,举大计亦死)
②向:原作‘何’,从钱振伦校。
2、晋室,指西晋王朝。横溃,引申为政权崩溃,这里是指西晋皇族争权互相残杀的“八王之乱”。
等闲:轻易;随便。
(96)阿兄——袁枚自称。