译文
感觉到娥皇女英(ying)二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
碧蓝天上丝罗般的彩霞(xia)染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好(hao)事总也轮不上。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
槁(gǎo)暴(pù)
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
亲朋好友们音信全无,我年老多病(bing),乘孤舟四处漂流。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历(li)代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败(bai)的宫廷。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断(duan)续的声音。
犯我阵地啊践踏我队伍,左(zuo)骖死去啊右骖被刀伤。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
注释
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
谓:对......说。
⑧蹶:挫折。
黛眉:黛画之眉。特指女子之眉。
⒅张公:指西晋张华。据《晋书·张华传》载:西晋时丰城(今江西省丰城)县令雷焕掘地得双剑,即古代名剑干将和莫邪。雷把干将送给张华,自己留下莫邪。后来张华被杀,干将失落。雷焕死后,他的儿子雷华有一天佩带着莫邪经过延平律(今福建南平市东),突然,剑从腰间跳进水中,与早已在水中的干将会合,化作两条蛟龙。这两句用典,意谓总有一天自己会得到明君赏识。
⑻没:死,即“殁”字。