译文
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上(shang)赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
暮(mu)色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉(mei)毛画成长眉了。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此(ci)稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其(qi)上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美(mei)的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
注释
(5)“江汉”句:江汉,指长江和汉水之间及其附近的地域。翻为,反而成为。雁鹜池,王琦注:《太平御览》:《图经》曰:梁孝王有燕鹜池,周围四里,梁王所凿。这里泛指游乐之地。
更(gēng)相:交互
⑥ 白鹭:鹭鸶,羽毛纯白,能高飞。
惨淡:黯然无色。
⑻神血句:酒醉时飘飘然,似乎形神分离了,不知自己是谁。神血未凝:即精神和血肉不能长期凝聚,它是生命短促的婉曲说法。身问谁:是“身向谁”的意思。
(18)清荣峻茂:水清,树荣(茂盛),山高,草盛。
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。
⑶拈(niān):用两三个指头捏住。床:指绣花时绷绣布的绣架。床:指绣花架。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。