译文
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而(er)茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落(luo)的杨花(hua),如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕(pa)只如同银瓶(ping)沉入(ru)金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象(xiang)。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫(gong)内花。
西山终(zhong)年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
注释
⑥浪作:使作。
②郁郁累累:形容忧思很重。郁郁,愁闷的样子。累累,失意的样子。
82、否(pǐ)泰:都是《易经》中的卦名。这里指运气的好坏。否,坏运气。泰,好运气。
连河阙(quē):从京城连续到黄河边。阙,宫殿。指京城。
②“长笛”句:借用唐杜牧《题元处士高亭》“何人教我吹长笛,与倚春风弄月明”为背景。
(31)近(按说文从辵从丌,今从斤,误。读音jì):语助词,相当于“哉”。
(22)阴风怒号(háo),浊浪排空:阴,阴冷。号,呼啸;浊,浑浊。排空,冲向天空。
⑶乍觉:突然觉得。
⑹瞻光:瞻日月之光。