译文
己巳年三月(yue)写此文。
草木(mu)(mu)由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
原野上火光(guang)冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
以前你游历梁地没有(you)遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西(xi)不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾(zai)祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪(na)一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
注释
⑴幽人:幽隐之人;隐士。此指隐逸的高人。《易·履》:“履道坦坦,幽人贞吉。”对酌:相对饮酒。
25、文:文教,指礼乐。来:使……来(归附)。
30.翌日:第二天
⑾空恨:徒恨。
其一
上宫:陈国地名。
少年:指年轻的时候。不识:不懂,不知道什么是。
〔27〕指似:同指示。