译文
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们(men)舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
歌喉清脆又(you)婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢(ne)?
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧(wo)于秋日的霜露之中。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
为何亲自为武王谋(mou),奠定周朝后又发(fa)叹息?
又除草来又砍树,
注释
⑴高冠:长安西部的高冠峪,因山内石帽峰恰似巨人头戴高帽故名,有著名的高冠瀑布,岑参曾在此隐居耕读十载。
16.桄榔(guāng láng):桄榔树,大四五围,长五六丈,无枝,至头生叶。
④枇(pí)杷(pá):树的名称。果实黄色圆形,味甜,春夏之间成熟。
⒂登登:指拓碑的声音。
⑤片雨piàn yǔ阵雨;局部地区降落的雨。 唐 岑参 《晚发五渡》诗:“江村片雨外,野寺夕阳边。” 宋 梅尧臣 《会善寺》诗:“峯端生片雨,稍促画轮还。” 明 何景明 《雨后邀马君卿》诗:“青山过片雨,白日抱残虹。”
⑷清禁:皇宫。苏辙时任翰林学士,常出入宫禁。
17.限:束缚。于役:有事远行。《诗经》:“君子于役,不知其期。”