译文
“魂啊归来吧!
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
四季(ji)相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
飘流生涯中的烟雾水浓(nong),看多了就觉得习以为常,这(zhe)好比(bi)烟波钓徒驾着(zhuo)小舟飘荡。
在草木阴阴的映照下(xia),弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起(qi)细沙。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
注释
⑷女:同汝,你。无家:没有成家、没有妻室。
⑴《华下》司空图 古诗:即华州(今陕西华县),作者曾旅居华州。
⑸胡为:何为,为什么。
④夜何其:语出《诗经·庭燎》:“夜如何其?”是说“夜晚何时?”其,语尾助词。
⑻数:技术,技巧。
③齐:等同。