译文
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
思念家乡的心就象这(zhe)绵绵不断的汾河(he)水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
你既然已(yi)经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
我就像王粲在灞陵上眺望(wang)长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅(niao)袅飞下九天来。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
注释
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
⑵相鲜:景色鲜丽,相互辉映。谢灵运《登江中孤屿》诗:“云日相辉映,空水共澄鲜。”
颇:很,十分,非常。
⑧凭轩:倚着楼窗。涕泗流:眼泪禁不住地流淌。涕泗:眼泪和鼻涕,偏义复指,即眼泪。
猥:自谦之词,犹“鄙”
[47]不至:不能达于死者。精魂:精气灵魂。古时认为人死后,其精气灵魂能够离开身体而存在。