译文
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的(de)(de)流水飘走,观赏菊花的人(ren)醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷(leng)冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和(he)我一起解忧?
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
门外,
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转(zhuan)而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元(yuan)狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
注释
⑺餐:一作“飧”。熟食的通称。
②莠(yǒu 有):杂草;狗尾草。骄骄:犹“乔乔”,高大貌。
[2]金羁(jī):金饰的马笼头。
297、怀:馈。
袅(niǎo):柔和。
④探汤:把手伸进滚开的水中,这里比喻诫惧之意。