译文
“宫室中那些陈设景观,丰富的(de)珍宝奇形怪状。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
山坡上一(yi)级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
将他(ta)扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船(chuan)采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千(qian)名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻(ke),唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
注释
261.薄暮:傍晚。
(31)俟(sì)河清其未极:黄河水还没有到澄清的那一天。俟,等待。河,黄河。未极,未至。
亡:丢失,失去。
6、直饶:当时的口语,犹尽管、即使之意思。
⑵玉盘:精美的食具。珍羞:珍贵的菜肴。羞:同“馐”,美味的食物。直:通“值”,价值。
74.陵:侵凌,此指践踏。狡兽:强健的猛兽。按《广雅》:“狡,健也。”
隧而相见:挖个地道,在那里见面。隧,隧道,这里用作动词,指挖隧道。
“卫灵公”二句:春秋时,卫灵公和夫人乘车出游,让宦官雍渠同车,而让孔子坐后面一辆车。孔子深以为耻辱,就离开了卫国。事见《孔子家语》。这里说“适陈”,未详。
橦(chōng):冲刺。