译文
登高远望天地间壮观景象,
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
清明、寒食节过了没多久,百花逐渐退去了原有的艳丽 色彩,慢慢凋谢了。人们为(wei)了挽留春光,翻腾衣柜,找出春 天穿的衣服,纷纷出城来到苏堤,尽情游玩。想留住春天的 脚步,然而春之神似乎并不懂得人们的用意。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造(zao)成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时(shi),所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看(kan)到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧(you)无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任(ren)务已完成,何不今日回家走。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
圣君得到贤相名叫裴度,逆贼暗杀未成,自有神灵卫护。他腰悬相印,统兵上战场,天子的军旗在寒风中飘扬。得力的将官有、武、古、通,仪曹外郎任书记随军出征;还有那智勇双全的行军司马韩愈,十四万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州,擒住叛贼献俘太庙,功业盖世皇上加恩无限;天子宣布裴度功劳第一,命令韩愈撰写赞辞。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
闲时观看石镜使心神清净,
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
注释
44.背行:倒退着走。
亡:丢失。
4.潭:原选本无,据中华书局版《柳河东集》补。
非有生平之素:犹言素昧平生(向来不熟悉)。
(17)既已:已经。而况于:何况,更何况。
8 知:智,有才智的人。
4、穆王:西周人,姓姬名满,传说他曾周游天下。
平沙:广漠的沙原。
羲和:传说中为日神驾车的人。