译文
鲧将身躯化为黄熊(xiong),巫师如何使他复活?
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静(jing),听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了(liao)这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少(shao)次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王(wang)的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
官高显(xian)赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
注释
⑺征衣:出征将士之衣,泛指军服。
⑹团蒲(pú):即蒲团,和尚坐禅的用具。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
⑵李伯纪:即李纲。
261.薄暮:傍晚。
⑴魏大:陈子昂的友人。姓魏,在兄弟中排行第一,故称。
⒂翛(xiāo)翛:羽毛枯敝无泽貌。
(152)纯然精白——心地纯正。这句说:不就是因为好人受到牵制,不能尽忠心做事,才弄到这样吗?
②“思君”两句:女子表示愿意在对方入室就寝时手持衣巾侍候。