译文
形势变不(bu)比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再(zai)也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
为(wei)什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游(you)观察。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃(yue)马在西北边关。
圆(yuan)圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞(fei)来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方(fang)相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
浩渺寒(han)江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
注释
[21]倚歌而和(hè)之:合着节拍应和。倚:随,循 和:应和。
⑿戎旃(zhān):战旗,一说为军帐。
宠非己荣:不以受到宠爱为荣耀。
15、伊尹:商汤时大臣。
[3]垒润栖新燕:新燕在刚垒好的新窝里栖息。
22.怒马:愤怒地鞭马独自冲出去。
②学问:指读书学习,就是学习的意思。遗:保留,存留。无遗力:用出全部力量,没有一点保留,不遗余力、竭尽全力。