译文
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在(zai)野外哀号。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
昭王盛(sheng)治兵车出游,到达南方楚地才止。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
骑马向西走几乎来到天边(bian),离家以后已见到两次月圆(yuan)。
我(wo)所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清(qing)丽。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令(ling)人肠断欲绝。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
长安沦(lun)陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
注释
(1)十八日:1876年(光绪二年)八月十八日。
(5)唐:古国名,在今山西省翼城县一带。
寄奴:南朝宋武帝刘裕小名。 刘裕(363年4月——422年6月),字德舆,小名寄奴,汉族,先祖是彭城人(今江苏徐州市),后来迁居到京口(江苏镇江市),南北朝时期宋朝的建立者,史称宋武帝。中国历史上杰出的政治家、卓越的军事家、统帅。
51. 洌:水(酒)清。
知:zhì,通假字。“知”通 “智”聪明、智慧。