译文
白袖被油污,衣服染成黑。
我(wo)抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒(dao)影,传出阵阵清香。
像冬眠的动物争相在上面安家。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空(kong)旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永(yong),我期待月亮(liang)快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂(chui)青。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
注释
溪声:溪涧的流水声。
【胜】胜景,美景。
61.一忝句:忝,谦词,辱,有愧于。辱为青云之客,乃李白为韦太守贵宾的客套话。
4、从:跟随。
96.屠:裂剥。
⑧三句分说:宋亡以后临安元宵光景,自己避乱山中,宋室漂流海上。
⑹“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友就可以相见了,故云归来。