译文
平湖万顷凝着(zhuo)秋色(se)的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经(jing)霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连(lian)通。
三年过去,庭院里(li)的菊花(hua)依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国(guo)楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却(que)飞不过衡阳。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
注释
155.喾:古代传说中的五帝之一,号高辛氏。宜:通“仪”,匹配。
非天质之卑:如果不是由于天资太低下。
玉尊:即“玉樽 ”亦作“ 玉罇 ”。原指玉制的酒器,后泛指精美贵重的酒杯。《神异经·西北荒经》:“西北荒中有玉馈之酒,酒泉注焉……上有玉尊、玉籩。取一尊,一尊复生焉,与天同休,无乾时。” 三国·魏·曹植 《仙人篇》:“玉樽盈桂酒,河伯献神鱼。”
121.使之:支使他,派遣他。前“之”,助词,不译;后“之”,代词,代长安君。
(20)眇:稀少,少见。