译文
故(gu)乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不(bu)住掉下眼泪。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的(de)绣颊,江上渔火像点点的流萤。
夕阳悠闲照大地,秋光(guang)渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水(shui)一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
传说青天浩渺共有九重,是谁(shui)曾去环绕量度?
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
注释
228.讥:谏。王逸《章句》:“言妲己惑误于纣,不可复讥谏也。”
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。
②疏疏:稀疏。
16.噪而相逐:大声吵嚷着追逐。
26.乐毅二句:《史记·乐毅列传》载:乐毅至燕,为燕昭王重用,攻下齐国七十余城,立下大功。但昭王死后,齐国用离间计使燕惠王疑忌乐毅,燕惠王就派骑劫代乐毅为将,乐毅被迫奔赵。
⑷三千六百钓:指吕尚在渭河边垂钓十年,共三千六百日。风期:风度和谋略。
4.白首:白头,指老年。
3.瓮(wèng):一种口小腹大的盛器。