译文
我(wo)似(si)相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不(bu)济,请问文君,我们现在(zai)如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧(wu)桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
冰雪堆满北极多么荒(huang)凉。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
“谁能统一天下呢?”
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
春天的景象(xiang)还没装点到城郊,
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
注释
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
(23)觚(gū,姑):古代有梭角的酒器。圜(yuán,元):通“圆”。按这句喻汉代的法制较秦代有重大变化。
(14)人间:与前文“山野”对称,谓世俗社会,主要相对隐逸而言,指仕宦于朝。嵇康《答山巨源绝交书》:“又每非汤、武而薄周、孔,在人间不止,此事会显,世教所不容。”其义同此。
②濯(zhuó)锦川:即锦江。岷江分支之一,在今四川成都平原,传说蜀人织锦濯其中则锦色鲜艳,濯于他水,则锦色暗淡,故称。
11智:智慧。