译文
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
我在墙(qiang)头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
垂吊在空中(zhong)的蛛丝冉冉飘动花枝静谧(mi),远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
幽兰转眼间就已经老去了(liao),新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王(wang)被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛(jing)瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古(gu)代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎(lie)获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
步骑随从分列两旁。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
注释
16、股:大腿。
⑵咸阳:本指战国时秦国的都城咸阳,当时著名的勇士盖勒、荆轲、秦舞阳都到过咸阳,这里用来代指唐朝都城长安。
(35)嗣主:继位的君王。
(28)奸臣:指董卓、曹操等。窃命:盗用皇帝的政令。
⒄皇驳:马毛淡黄的叫皇,淡红的叫驳。
⑴望江南:原唐教坊曲名,后用为词牌名。又名“忆江南”。