译文
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江(jiang)面之上,又反(fan)射到屋门之上闪动。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
定夺天下先主曾(zeng)三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚(cheng)满腔。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
看着断断续续的云(yun)烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残(can)红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
注释
⒀慢磨玉斧:玉斧,指玉斧修月。传说唐太和中郑仁本表弟游嵩山 ,见一人枕襆而眠,问其所自。其人笑曰:“君知月乃七宝合成乎?月势如丸,其影,日烁其凸处也。常有八万二千户修之,予即一数。“因开襆,有斤凿数件。“见唐段成式《酉阳杂俎·天呎》。后因有“玉斧修月”之说。“慢”同“谩”,徒劳之意。
⑷“永夜”句:意谓长夜中唯闻号角声像在自作悲语。永夜:整夜。自语:自言自语。
2、滋:当“繁”解释。“发华滋”,花开得正繁盛。
石头城:位于今南京市西清凉山上,三国时孙吴就石壁筑城戍守,称石头城。后人也每以石头城指建业。曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城,至唐废弃。今为南京市。
⑻尊前:酒席前。狂副使:东坡自称狂醉团练副使,无事可做的酒官。