译文
碧清(qing)的水面放出(chu)冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地(di)照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
傍晚从(cong)终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时(shi)唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平(ping)王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
王杨卢骆开创(chuang)了一代诗词的风格和体裁,浅薄的评论者对此讥笑是无止无休的。待你辈的一切都化为灰土之后,也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
注释
⑦元自:原来,本来。
⑻长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
⑦一晌(音shǎng):一会儿,片刻。一作“饷”(音xiǎng)
④风流沾惹:风流,指男女相恋。风流沾惹,是说这个刚成年的少女尚不解风流之事,是风流之事沾惹了她,而不是她去沾惹风流。
④胡羯(jié):指金兵。