译文
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神(shen)。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨(yuan)恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重(zhong)用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
呵,不要叹息那京都的尘土会(hui)弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
因为远别而积思成梦(meng),梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
注释
13、告:觉,使之觉悟。
〔2〕郡治所:州府官署所在地,此处是指苏州府治。吴县和长洲县的衙门也设在苏州城内。
⑺惭:惭愧。漂母:在水边漂洗丝絮的妇人。《史记·淮阴侯列传》载:汉时韩信少时穷困,在淮阴城下钓鱼,一洗衣老妇见他饥饿,便给他饭吃。后来韩信助刘邦平定天下,功高封楚王,以千金报答漂母。此诗以漂母比荀媪。
【朔】夏历每月初一。
⑦水沉:即水沉香,古时多陈设于闺房。
14、里社鸣而圣人出:迷信说法。李善注引《春秋·潜潭巴》:“里社明,此里有圣人出。其呴,百姓归,天辟亡。宋均曰:“里社之君鸣,则教令行,教令明,惟圣人能之也。呴,鸣之怒者。圣人怒则天辟亡矣。汤起放桀时,盖此祥也。”里社,古代里中祀土地神之处。里社鸣,指里社有人鸣,鸣之者即带头起事者,亦即圣人。