译文
极目远眺四方,缥缈的(de)长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何(he)年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用(yong)来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派(pai)繁荣。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
渔翁感到寒冷想要回(hui)家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
注释
⑻征敛:犹征收。《周礼·地官·里宰》:“以待有司之政令,而徵敛其财赋。”
⑹石中火,梦中身:比喻生命短促,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历。石中火,语出北齐刘昼《新论·惜时》:“人之短生,犹如石火,炯然而过。”梦中身,语出《关尹子·四符》:“知此身如梦中身。”
2.辚(lín)辚:车轮声。《诗经·秦风·车辚》:“有车辚辚”。
(175)久任吏将以责成功——让文武官员安于其位,责成他们做出成绩来。
③两三航:两三只船。
野:田野。
⑶逐:随,跟随。