译文
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚(wan)归时的歌声。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
家族中人(ren)充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
凤凰清晨饮用(yong)甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
手拿宝剑,平定万里江山;
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女(nv),给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流(liu)下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
那里就住着长生不老的丹丘生。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼(hou)起了拉船歌。
其一
注释
⑷蘋满汀洲:代指春末夏初的时令。蘋:一种水生植物,也叫四叶菜、田字草。汀州:水中的小块陆地。
5.青林:青葱的树林。翠竹:翠绿的竹子。
⑹故国:这里指故乡、故园。
⑽察察:皎洁的样子。
6.彭城:彭城,鼓声之城,即今江苏徐州,是黄帝最初的都城。
叔:拾。苴(jū):秋麻之籽,可以吃。
⑴晓夕:早晚。
6.自:从。
58.尘筵:铺在地上的竹席。