译文
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅(zhong)微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有(you)谁能够采送?
绵(mian)延曲折(zhe)起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
你应该知道,妻子的真情容易(yi)得到,妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有收复,男子汉应该有收复故土的豪情壮志,切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
一再地回想当年(nian)的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中(zhong)欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
注释
(70)皁:同“槽”。
畏:害怕。
⑴江楼:江边的小楼。感旧:感念旧友旧事。
⑵花影:花枝在水中的倒影。
⑾亡逋(bū):逃亡者。
⑶疏:生疏,关系远,不亲近。