译文
英明的(de)王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
麟(lin)的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
只有(you)古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
今天是(shi)什么日子啊与王子同舟。
泛读(du)着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为(wei)一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
注释
⒅崛峍(lù):高峻陡峭。
(15)昭阳殿:王琦注:《一统志》:昭阳殿乃太后所居,在台城(宫殿名)内。
119.蓱:蓱翳(yì),雨师的名字。
(2)令德:美德。令,美。
未暇:没有时间顾及。
(6)召(shào)康公:召公。周成王时的太保,“康”是谥号。先君:已故的君主,大公:太公, 指姜尚,他是齐国的开国君主。
悔:咎,灾祸,这里指亡故。
⑤絮沾 泥:柳絮飘落于泥中,被沾住而无法扬起。