译文
花儿在(zai)空中仿佛随着美人(ren)吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
征人去辽阳已经多(duo)年,如今什么音信都没有(you)。佳人正在慢(man)拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
若把西湖比作古美女西施(shi),淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
注释
(5)改火:古代钻木取火,四季换用不同木材,称为“改火”,这里指年度的更替。
于:到。
23.见可欲:见到能引起(自己)喜好的东西。出自《老子》第三章“不见可欲,使民心不乱”。下文的“知足”、“知止”(知道适可而止),出自《老子》第四十四章“知足不辱”,“知止不殆”。
藻荇:泛指生长在水中的绿色植物。藻,藻类植物。荇,荇菜。这里借指月色下的竹柏影。
10、何如:怎么样。
⑺思:想着,想到。
⑴三峡:指长江之瞿塘峡、巫峡和西陵峡。