译文
壬戌年秋,七月十六日(ri),苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒(jiu)杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有(you)关的文章,歌颂窈窕这一(yi)(yi)章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些(xie)什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
我躺在船上听到岳阳城(cheng)里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
注释
(24)傥:同“倘”。
⒃迁延:羁留也。
曾误遗火:曾经不小心留下火种
⑩騋(音来):七尺以上的马。牝(音聘):母马。三千:约数,表示众多。
54.人如月:形容妓女的美貌。
⑴众岫:群山。岫:峰峦。