译文
可怜庭院中的石榴树,
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
在深山中送走了好友,夕(xi)阳落下把柴门半掩。
人生中多少次伤怀往事,山形依然(ran)不变靠着寒流。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
唉,子卿(qing)!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉(mian)力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼(pan)您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
注释
②木兰舟:用木兰树木材造的舟。船的美称。
⑶处处蛙:到处是蛙声。
⑤肯:能否允许,这是向客人征询。余杯:余下来的酒。
《晋书》:陶潜为彭泽令,郡遣督邮至县,吏白:“应束带见之。”潜叹曰:“吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人。”即解印去县,乃赋《归去来兮辞》。刺史王弘以元熙中临州,甚钦迟之。后自造焉,潜称疾不见,既而语人曰:“我性不狎世,因疾守闲,幸非洁志慕声,岂敢以王公纡轸为荣耶!”弘每令人候之,密知当往庐山,乃遣其故人庞通之等赍酒,先于半道要之。潜既遇酒,便引酌野亭,欣然忘进,弘乃出与相闻,遂欢宴穷日。弘后欲见,辄于林泽问候之,至于酒米乏绝,亦时相赡。
⑵造口:一名皂口,在江西万安县南六十里。
⑷陶元亮:陶渊明名元亮。
(28)例出:按规定遣出。805年(永贞元年),柳宗元被贬为邵州(今湖南邵阳)刺史。
〔67〕唧唧:叹声。