译文
将用什么来记叙(xu)我的心意，留下信物以表白款曲忠诚：
捣衣石的表面因年长日久的使用，早已光洁平滑，杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去，可是在(zai)题写姓名(ming)、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了，可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
寄寓在泾州的淮西镇的军帅尹少荣，是个刚强正直之士。来到焦令谌的住处，见到焦令谌大骂说：“你真的算得上是人吗？泾州田野如同赤土，人都快饿死了。而你却一定要得到租谷，又用大杖打无罪的人。段公是仁慈而有信义道(dao)德的人，而你却不知道敬重。现在段公仅有的一匹马，低价卖了买谷子送进你家，你又不知羞耻地收下了。总之你的为人，是不顾天灾、冒犯长者、打击无罪者之辈，还取仁义之人的谷子，使段先生进出无马骑，你将凭什么面对天地，还不愧对奴隶吗？”虽然为人焦令谌凶暴(bao)傲慢，但是在听了尹少荣的话却也深感惭愧，汗流浃背，吃不下东西，说：“我终究不能再见段公了！”一天傍晚，恼恨而死。
我平生素有修道学仙的愿望，自此以后将结束世俗之乐。
两鬓已经稀疏病后又添白发了，卧在床榻上看着残月照(zhao)在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水，不用强打精神分茶而食。
天下起义军归附了有道的大唐，迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
当代不乐于饮酒，虚名有什么用呢？
山园里一望无际的松林竹树，和天上的白云相连接。隐居在这里，与世无争，也该知足了。遇上了秋社的日子，拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉，又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成，正好痛快淋漓地喝一场。
路上遇见的人，有很多都是带着创伤，痛苦呻吟，有的伤口还在流血呢！
孤山独自耸立，有谁肯在这里结庐？只有僧人，道行深厚，与山相傍护。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子，已能把自己的眉毛画成长眉了。
更有那白鹭千点观不尽，穿过云烟来向这画中飞。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
汉武帝时，李陵被匈奴大军围困，兵败后投降匈奴，从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留，不屈服于匈奴，就在北海牧羊，多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里，朔雪纷飞，大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国，思念家乡却不能归来，只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北，让它们来替自己传递书信，寄到远方的亲人身边。
在坡陀上遥望廊州，山岩山谷交相出没。
今年春天眼看着又要过去了，什么时候才是我返回故乡的日期呢？
注释
⑧幽素：幽美纯洁的心地。
29.觞（shāng）：酒杯。
（18）廉悍：方正、廉洁和坚毅有骨气。
⑾褒公：即段志玄、封褒国公。鄂公：即尉迟敬德，封鄂国公。二人均系唐代开国名将，同为功臣图中的人物。
魑（chī）魅搏人：魑魅，传说里的山林妖怪。搏人，打人，抓人。据吴兆骞子吴振臣在《秋笳集》的跋中说，吴兆骞“为仇家所中，遂遣戍宁古。”
⑴龙：健壮的马。
长亭树：指种在长亭亮度的柳树。