译文
我将要与天地(di)合(he)而为一,浩然与元气涅为一体。
船驶在(zai)黄尘(chen)漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
“周代的制度规定:‘种植树木以标明道路,郊外提供食宿以款待旅客。国家有专设的牧场,边境有接待宾客的设施,洼地里有茂盛的水草,园苑中有林木和水池,这都是用来防备灾害的。其余的地方无不是农田,百姓没有闲置的农具,田野没有丛生的杂草。农时不被(bei)耽误,劳力不被浪费。生活富裕而不穷困,百姓安逸而不疲惫。都城中各类人员职责分明,郊外的民众劳作井然有序。’如今陈国的道路无法辨认,农田埋没在杂草丛中,庄稼熟了无人收割,百姓为国君的享乐而疲于劳作,这是抛弃了先王的法度。
遥远漫长(chang)那无止境啊,噫!
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
注释
斯螽(zhōng):虫名,蝗类,即蚱蜢、蚂蚱。旧说斯螽以两股相切发声,“动股”言其发出鸣声。
(10)儆(jǐng):警告
⑨滋章:越发严酷。章,通“彰”,此为森严酷烈的意思。
【矜悯愚诚,听臣微志,庶刘侥幸,以保卒余年】
⑺“潜心”句:暗自在心里默默祈祷天气转晴,居然有所应验。
⑥循:顺着,沿着。
冰壶:盛冰的玉壶。此喻月夜的天地一片清凉洁爽。玉斧修时节:刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。
伊:他。 忽然:一会,俄顷。《庄子 知北游》:“人生天地之间,若白驹之过却,忽然而已。”