译文
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑(sang)。
前前后后我(wo)奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
夜深的时候就知道雪(xue)下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
生平早有报国(guo)心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
富贫与长寿(shou),本来就造化不同,各有天分。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
快快返回故里。”
田野树木(mu)断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
青(qing)鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
快快返回故里。”
注释
2、灵犀:旧说犀牛有神异,角中有白纹如线,直通两头。
17.说:通“悦”,高兴。
是气:这种“浩然之气”。磅礴:充塞。
198.南土:南方,指楚国。底:到。《史记·周本纪》正义引《帝王世纪》云:“昭王德衰,南征,济于汉,船人恶之,以胶船进王,王御船至中流,胶液船解,王及祭公俱没于水中而崩。”
②玉京:北宋的都城汴(biàn)京。
⑷纵使:纵然,即使。
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。
⑹韩令偷香:韩令,指韩寿。《晋书·贾充传》谓:韩寿本是贾充的属官,美姿容,被贾充女贾午看中,韩逾墙与午私通,午以晋武帝赐充奇香赠韩寿,充发觉后即以女嫁韩。
⑸罕:少。